レポート

雨の中頑張ったおかげで完成まであと一歩！
We worked hard in the rain and it will be completed after a little!

最近は雨続きであまり作業が進みませんでした。そんな中、今日は鬼山ホテルの近くでコワーキングを営む「aside」のメンバーがお手伝いに来てくれました！雨が降る中、頑張ってくれて難航していた朝日の面がかなり進みました。さらに、観光に来ていたかわいい女の子も手伝ってくれて、テレビ局が取材に来てくれて雨だけど、とっても嬉しい一日でした！完成まであともう少し！頑張ります！

We had struggled to progress the work these days due to the rainy weather. However, we had an awesome support team today from the coworking facility “aside” which is located close to Oniyama hotel.  Thanks to their help, we finally completed the side of the sunrise painting that we had had a difficult time finishing up. Moreover, we got support from a tourist girl too and had an interview for TV. It was a rainy day but it was a great day! Now we are very close to finishing. Keep it up!