レポート

鉄輪温泉みゆき坂のシンボルに！？
Let it become a symbol of the Miyuki hill

鬼山ホテルさんの正面玄関の裏手鉄輪温泉みゆき坂に位置する旧土産物店のシャッターです。今のところ店舗オープンの予定はないですが、このままにしておくのもなんだか味気ないので絵を描いてもらいたいとの相談がおかみさんよりありました。正面に加え両サイドにも。今からワクワクします！

This is the shutter at the Miyuki hill behind the main entrance of Oniyama hotel. This place used to be a souvenir shop. There is no particular schedule to re-open the store, but we got an offer to paint the hutter by the owner of Oniyama hotel as she feels it is dreary to leave it like this.

みゆき坂の上の方にあります。
The location is at the top of Miyuki hill.

お隣は美味しそうな地獄蒸しがあります。
There is Jigoku-mushi (steamed snacks by the steam from hot spring) place right next to the shutter.

お向かいはパワースポット！
Furthermore, there is a spiritual hot spot in front of the shutter!